De laatste keer dat ik wat langer in Japan was stond Musubi, dé furoshiki winkel in Shibuya, bovenaan mijn wishlist. Want zoals ze in Japan een cadeau inpakken, zonder papier, geen lint, geen tape, maar alleen met een prachtige lap stof? Dat was iets wat ik heel graag met iedereen in Nederland wilde delen!
Van badhuis tot cadeauverpakking
De furoshiki bestaat al eeuwen. Oorspronkelijk gebruikten ze hem in badhuizen om kleding netjes bij elkaar te houden, furo betekent “bad” en shiki “doek”. Later werd het een handige manier om geschenken in te pakken of boodschappen te dragen.
In de Edo-periode (1603–1868) werden de doeken wat uitbundiger versierd met prachtige patronen van kersenbloesem, golven, gelukssymbolen of familiewapens. Wat ik er zo mooi aan vind, is dat de furoshiki zo simpel lijkt, maar op een hele vernuftige manier gebruikt wordt. Iets waar Japanners patent op lijken te hebben.
De magie van het vouwen
Er zijn een aantal manieren om iets in te pakken met een furoshiki. De bekendste is de otsukai tsutsumi, een makkelijke manier voor het inpakken van kleine cadeaus, zoals een boek. Voor flessen gebruik je de bin tsutsumi, en voor grotere objecten de yotsu musubi, waarbij je vier hoeken stevig vastknoopt.
Het klinkt ingewikkeld, maar probeer het gewoon wat vaker en wordt een inpak-pro! Je vouwt, draait, knoopt en ineens heb je iets dat klopt, zonder ook maar een stukje plakband.
Zo pak je een cadeau in met een furoshiki
Voor dit voorbeeld gebruik ik een doek van ongeveer 50x50cm ideaal voor een boek of klein cadeau, een doosje bonbons bijvoorbeeld.
Stap 1:
Leg je furoshiki met de patroon kant naar beneden op een vlakke ondergrond, in een ruitvorm voor je. Leg het boek/cadeau in het midden, een beetje schuin zodat de hoeken van de doek naar boven, beneden, links en rechts wijzen.
Stap 2:
Vouw de onderste hoek (A) van de doek erover heen, niet té strak.
Stap3:
Vouw de bovenste hoek (C) naar beneden zodat alles volledig bedekt is.
Stap 4:
Neem de linker- en rechterhoek (B&D) en breng ze naar boven naar elkaar toe. Knoop ze met een eenvoudige dubbele knoop.
Je kunt eventueel een klein takje, bloemetje of labeltje onder de knoop steken voor een extra persoonlijk tintje.
Cadeaus met betekenis
Wat ik zo bijzonder vind aan de furoshiki; hij is niet alleen praktisch en duurzaam, maar je geeft ook een mooie gedachte cadeau. In Japan betekent tsutsumu “inpakken”, maar ook “omringen met zorg”. Met een furoshiki geef je dus ook een warm respect voor de ander cadeau. Bovendien kan de ontvanger de doek hergebruiken als muurdecoratie, als placemat of als tas! Lekker duurzaam dus.
Zelf proberen?
Er zijn bij Roppongi verschillende Japanse furoshiki in mooie kleuren en patronen van traditionele bloesems tot moderne prints te vinden. Perfect om een boek, fles of klein cadeau met liefde in te pakken. En geloof me: wie eenmaal met furoshiki inpakt, wil nooit meer iets anders.